-
1 pinolo
m pine nut* * ** * *[pi'nɔlo]sostantivo maschile pine kernel* * *pinolo/pi'nɔlo/sostantivo m.pine kernel. -
2 bunya nuts
( AUSTRALIA)Large nuts from the cone of the huge Bunya pine tree. These nuts have a tough fibrous casing. The starchy nutmeat has a texture similar to a chestnut and a subtly sweet macadamia/pine nut flavor. -
3 rodere
gnaw at* * *rodere v.tr.1 to gnaw: i topi hanno roso un pezzo di questo libro, the mice have gnawed away a piece of this book; rodere un osso, to gnaw a bone // un osso duro da rodere, a hard nut to crack // rodere il freno, to chafe under restraint (o to champ at the bit)3 ( corrodere) to corrode, to eat* into (sthg.), to bite* into (sthg.): gli acidi rodono i metalli, acids eat into metals; questa sbarra è stata rosa dalla ruggine, this bar has been corroded by rust; il mare rode la scogliera, the sea is eroding the cliffs4 (fig.) ( tormentare) to gnaw at (sthg.); to eat* into (sthg.): la gelosia le rodeva l'anima, she was consumed with jealousy; cosa ti rode tanto?, what's eating you?◘ rodersi v.rifl. to worry, to be worried; to wear* oneself out, to be consumed, to pine (away): si rode per niente, he is wearing himself out for nothing; se fossi in te non mi roderei tanto, if I were you I shouldn't worry so much (o I shouldn't be so worried); non ti rodere il fegato!, don't eat your heart out!; rodere d'invidia, di gelosia, to be consumed with envy, jealousy; rodere di rabbia, to chafe (o to be consumed) with rage.* * *1. ['rodere]vb irreg vt(rosicchiare) to gnaw (at), (corrodere) to corroderodersi il fegato fig — to torment o.s.
2. vr (rodersi)rodersi dal rimorso/dall'invidia — to be consumed with remorse/with envy
* * *['rodere] 1.verbo transitivo1) (rosicchiare) to gnaw2) (corrodere) to corrode, to eat* into3) fig. to eat*, to gnaw, to nag2.verbo pronominale rodersi1)2) fig. (tormentarsi) to worry, to be* troubled- rsi dall'invidia — to be consumed by o with envy
* * *rodere/'rodere/ [80]1 (rosicchiare) to gnaw2 (corrodere) to corrode, to eat* into3 fig. to eat*, to gnaw, to nag; avevo ancora un dubbio che mi rodeva I still had a nagging doubt; essere roso dalla gelosia to be tormented by jealousy; che cosa ti rode? what's eating you?II rodersi verbo pronominale1 - rsi le unghie to bite one's nails2 fig. (tormentarsi) to worry, to be* troubled; - rsi dall'invidia to be consumed by o with envy; - rsi il fegato to eat one's heart out. -
4 pignon
( FRANCE)pine nut -
5 piñon
( MEXICA)Pine nut
См. также в других словарях:
Nut pine — Nut Nut (n[u^]t), n. [OE. nute, note, AS. hnutu; akin to D. noot, G. nuss, OHG. nuz, Icel. hnot, Sw. n[ o]t, Dan. n[ o]d.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The fruit of certain trees and shrubs (as of the almond, walnut, hickory, beech, filbert, etc.),… … The Collaborative International Dictionary of English
nut pine — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} … The Collaborative International Dictionary of English
nut pine — nut′ pine n. bot (boi pln) piñon 2) • Etymology: 1835–45, amer … From formal English to slang
nut pine — ☆ nut pine n. any of several pines, esp. a piñon, with edible seeds … English World dictionary
nut pine — noun any of several pinons bearing edible nutlike seeds • Hypernyms: ↑pinon, ↑pinyon • Hyponyms: ↑pinon pine, ↑Mexican nut pine, ↑Pinus cembroides, ↑Rocky mountain pinon, ↑Pinu … Useful english dictionary
nut pine — riešutinė pušis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Pinus cembroides angl. Mexican nut pine; nut pine vok. Nuss Kiefer rus. сосна кедровидная lenk. sosna limbowata; sosna orzechowa ryšiai: žiūrėk – meksikinė pušis … Dekoratyvinių augalų vardynas
nut pine — /ˈnʌt paɪn/ (say nut puyn) noun any of various trees of the south western US and Rocky Mountains, as Pinus monophylla, P. edulis, etc., bearing edible nuts …
nut pine — piñon (def. 1). [1835 45, Amer.] * * * … Universalium
pignolia-nut pine — italinė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos medieninis, dekoratyvinis augalas (Pinus pinea), paplitęs pietvakarių Azijoje, pietų Europoje. Jo sėklos valgomos. atitikmenys: lot. Pinus pinea angl. Italian stone pine; parasol… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mexican nut pine — riešutinė pušis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Pinus cembroides angl. Mexican nut pine; nut pine vok. Nuss Kiefer rus. сосна кедровидная lenk. sosna limbowata; sosna orzechowa ryšiai: žiūrėk – meksikinė pušis … Dekoratyvinių augalų vardynas
Mexican nut pine — noun a small two needled or three needled pinon of Mexico and southern Texas • Syn: ↑pinon pine, ↑Pinus cembroides • Hypernyms: ↑nut pine • Member Holonyms: ↑Pinus, ↑genus Pinus … Useful english dictionary
